One of my friends got me this shirt as a Hanukkah gift. I've worn in a few times, and I always get several people asking if the shirt references the movie or the ska band. In my opinion it's for the movie, and I tell people it's for the movie, but to be honest I can't be 100% certain what it's true intentions are. I think my friend said he got it from an 80's t-shirt site, which would make it for the movie. And I guess it wouldn't be a total bust if it's for the band... as I recall, the singer was kinda cute. But I'm going on record here as saying that the shirt references the movie. So if you see me wearing it in the future, please don't ask.
Also, for all you Elvis Costello fans in NYC, he's playing a free show on Monday night at the Ed Sullivan (a.k.a. David Letterman) Theatre. Here's the info. Dunno if there are still tickets available... I just sent an RSVP e-mail and am waiting to hear back.